Update documentation to explain how to set up a reverse proxy configuration for DDA. Closes issue #32.