Controlled Vocabularies don't land in XML Workflow

e.g. ARL xslx monograph "Biotopverbund Nordwest – Der Beitrag der Raumordnung" does not put dc.type.document to 27 / Dokumentart "Stellungnahme"