add internationalization for edit variable dropdown menu #412

src/main/java/org/gesis/stardat/ui/view/question/QuestionVariableWindow.java

@@ -77,10 +77,8 @@ public class QuestionVariableWindow extends BaseStoreCancelWindow
 
 	private void initComponents()
 	{
-		List<String> access = new ArrayList<>();
-		access.add( "Frei" );
-		access.add( "Nutzungsvertrag" );
-		access.add( "Secure Data Center" );
+		String [] access;
+		access = I18N.get("QuestionVariableWindow.variable.access").split("_#_");
 
 		nameTf.withWidth( "160px" );
 		nameLb.withWidth( "180px" );
@@ -88,7 +86,7 @@ public class QuestionVariableWindow extends BaseStoreCancelWindow
 		labelLb.withWidth( "110px" );
 		accessibilityLb.withWidth( "110px" );
 		accessibilityCb.setItems( access );
-		accessibilityCb.setSelectedItem( "Frei" );
+		accessibilityCb.setSelectedItem( access[0] );
 		accessibilityCb.setTextInputAllowed( false );
 		accessibilityCb.setEmptySelectionAllowed( false );
 		accessibilityCb.setWidth( "160px" );

src/main/resources/org/vaadin/spring/i18n/messages_de.properties

@@ -1097,6 +1097,9 @@ QuestionWindow.answer.select=Auswählen
 QuestionWindow.answer.close=Schließen
 QuestionWindow.add.item=Item hinzufügen
 
+QuestionVariableWindow.variable.access=Frei_#_Nutzungsvertrag_#_Secure Data Center
+
+
 
 
 

src/main/resources/org/vaadin/spring/i18n/messages_en.properties

@@ -1091,3 +1091,5 @@ QuestionAnswerPanel.translate=Translate
 QuestionWindow.answer.select=Select
 QuestionWindow.answer.close=Close
 QuestionWindow.add.item=Add item
+
+QuestionVariableWindow.variable.access=Free_#_License agreement_#_Secure Data Center