Newly created answer scales could not be edited

After you created new answer scales in the productive system, they couldn't be edited (see below)