Build chain of responsibilities of DocumentRepository implementations